外国语学院:创新引领强能力 外语融通育英才
2024-10-14


第一部分  学院基本情况

河北大学外国语学院前身是创办于1946年的天津工商学院西语系,当时设有英语(1943年创建)、法语两个专业。1952年增设俄语专业,1956年成立外文系,1971年增设日语专业,1996年外文系更名为外国语学院,2019年增设葡萄牙语专业,2023年创办英语+法语复语试点班。学院围绕新文科建设要求,全面贯彻学校文科登峰战略,注重内涵建设,致力于为党和国家培养具有家国情怀、全球视野和专业本领的新时代复合型/双外语型/多语种传播型国际化高质量外语人才,打造省内顶尖、国内知名的外语人才培养重要基地。学院现有英、日、俄、法、葡5个本科专业,其中英语和日语2020年获批国家级一流本科专业建设点。学院现有语言文化与世界文明二级交叉学科博士学位授权点、外国语言文学一级学科硕士学位授权点和翻译专业硕士学位授权点,已形成本硕博贯通式人才培养体系。学院现有教职工85人,其中专任教师72人,具有高级职称教师35人,博士38人。目前在校本科生818人,研究生200人。

第二部分  本科教育教学思路、举措与亮点

根据我校“特色鲜明、国际知名”一流高水平大学发展定位,确立新文科外语建设“五力并举”计划,突出外语教育特色。学院通过课程思政建设、专业内涵发展、课程体系探索、教学团队打造和实践服务贡献5个方面,推动外语教育教学创新发展,培育兼具家国情怀和全球视野的新文科外语创新人才。

一、以《理解当代中国》教材为抓手,大力推进特色外语课程思政建设

学院紧紧围绕立德树人根本任务,以党建引领高质量外语教育教学,充分认识到《习近平谈治国理政》多语种版本进高校、进教材、进课堂“三进”工作的重要性,第一时间贯彻落实,全面推进。2023版本科专业人才培养方案中,将《理解当代中国》系列教材以同名方式植入各专业课程体系,并根据教育部要求设定为必修课。学院精心组织编制了《课程思政教学设计汇编》,包含21门课程、22个思政主题的22份教学设计,图文并茂,效果显著。此外,学院大力组织、支持、鼓励教师参加专项培训,并在项目研究中基于《理解当代中国》教材内容开展课程思政教学改革与实践,于2023年获批省级专项教改课题1项。

1  《理解当代中国》多语种系列教材

 

二、以专业内涵建设为目标,竭力探索“外语+”人才培养路径

2016年,在学校“院院融合、协同育人”理念的指导下,学院创建“英语+法学”双学士学位试点班,连续三届成为学校教学改革实践典型,取得可喜的成绩。此后,根据《新文科指南提出的“围绕提升人文素养、跨文化能力、复语能力等,加强课程体系整体设计,探索‘专业+外语’培养模式,培养‘一精多会、一专多能’的高素质国际化复合型人才”的要求,学院于2023年选取办学基础好且社会发展需要高的语种开设了创建“英语+法语”复语特色班,已招生两届共32人。目前正在积极谋划多语种国际传播试点班。

2  “英语+法语”试点班开班仪式

三、以两大课堂互动互补互融为导向,努力构建外语课程新体系

针对外语专业特点,进一步完善具有综合性大学优势的外语通识教育课程和多学科交叉融合特色课程体系。一方面,打造一系列内容丰富、方法先进、评价科学的第一课堂精品课程,例如《综合英语》《英语语言学》《语言与文化》《传媒英语》等,涵盖语言技能、跨文化交流、国际视野等多个维度。另一方面,通过“英语角”“演讲比赛”“配音大赛”等第二课堂活动,强化实践教学,引入信息技术,促进师生互动,不断激发学生语言学习的兴趣与潜能,培养具有国际竞争力和文化理解力的外语人才。

 

3  独具外语特色的两大课堂活动

四、以一流本科专业为驱动,着力打造高质量多元化外语教学团队

学院以一流本科专业为驱动,整合教师研究方向,将英语系划分为英语语言与文化、英语语言与文学、英语语言与翻译三支新型教学团队,将日语系打造为兼及多个研究方向的多元化教学团队。在优化专业课程模块的同时,注重各团队成员的合作,英语语言与文化和英语语言与文学教学团队教师主讲的课程《综合英语3》获批国家级一流本科课程,日语专业课程《日本文学史》获批省级一流本科课程。学院以一流课程创新为动力,组织各专业教师合力打造整个外语课程体系的“金课”,同时带动和引领外语类课程的综合改革,专业核心必修课《英语语言学》被推荐参评国家级一流本科课程。

4  英语一流本科专业骨干教师

五、以外语专业优势为依托,全力服务国家战略及区域社会经济发展

学院依托外语专业优势,致力于服务国家战略及区域社会发展。30余名师生参与学校百年校庆相关文字材料的翻译、校对工作;12名同学全程参加北京冬奥会、冬残奥会志愿工作并圆满完成任务;组织团队协助保定市人民政府外事办对保定市公共场所中英双语标识英文译法进行审译和校对,总字数3.8万。6名学生在巴基斯坦驻华大使馆、土耳其驻华大使馆组织的活动和商务部援外培训项目中提供语言志愿服务;应保定市人民政府外事办邀请,100余名师生志愿者,先后为第八届中国国际物流发展大会、“一带一路”职业教育国际论坛和2024年中国(高碑店)门窗博览会等活动提供翻译等语言服务。此外,学院与保定市第十七中学、保定师范附属学校、保定外国语学校、河北诺应文化传播有限公司、“一带一路”昆山国际新进技术研究院和中友服教育技术有限公司等校企建立实习实训基地,为学生提升实践活动能力、语言综合运用能力搭建平台。

5  外国语学院学生参加的部分实习实践和社会服务活动

 

第三部分  本科教育教学工作成效与成果

学院基于外语学科特色,结合本院实际,在本科教育教学工作上取得了明显的成效和成果。

一、课程体系日渐完善,质量工程逐年增多

学院不断加强教学质量工程建设,教学质量稳步提高。现有国家级一流本科课程1门(《综合英语3》)、省级一流本科课程1门(《日本文学史》)、省级精品课程3门(《基础英语》《英语语言学》《基础日语》)、校级精品课程2(《基础俄语》《高级日语》)。省级研究生示范课2门(《理论语言学》《中国语言文化》)、省级研究生课程思政示范课1门(《专业英语(教育学)》)、省级专业学位研究生案例(库)4项。